# Copyright (C) 2005
# This file is distributed under the same license as the WORDPRESS package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscription Icons\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-05 22:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 06:26-0800\n"
"Last-Translator: Jennifer Hodgdon <jen@poplarware.com>\n"
"Language-Team: Subscription Icons <poplar@poplarware.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: e:\\EclipseWork\\WordPressPlugins\\SubscriptionIcons\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: SubscriptionIcons.php:56
msgid "Add to"
msgstr "A&ntilde;adir a"

#: SubscriptionIcons.php:57
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: SubscriptionIcons.php:218
msgid "Subscription Icons Options"
msgstr "Opciones para \"Subscription Icons\""

#: SubscriptionIcons.php:219
msgid "Subscription Icons"
msgstr "Subscription Icons"

#: SubscriptionIcons.php:289
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: SubscriptionIcons.php:297
msgid "Subscription Icons Settings"
msgstr "Opciones de \"Subscription Icons\""

#: SubscriptionIcons.php:299
msgid "Visit the <a href=\"http://www.poplarware.com/subscriptionplugin.html\">Subscription Icons Plugin</a> page for information on the plugin and these settings."
msgstr "Visita la p&aacute;gina de <a href=\"http://www.poplarware.com/subscriptionplugin.html\">Subscription Icons Plugin</a> para informaci&oacute;n sobre el plugin y c&oacute;mo usarlo."

#: SubscriptionIcons.php:305
msgid "Display using"
msgstr "Formato de representaci&oacute;n"

#: SubscriptionIcons.php:311
msgid "HTML List"
msgstr "Lista de HTML"

#: SubscriptionIcons.php:316
msgid "Each icon on a line"
msgstr "Cada icono en una l&iacute;nea"

#: SubscriptionIcons.php:321
msgid "No line breaks"
msgstr "Sin interrupciones de l&iacute;neas"

#: SubscriptionIcons.php:327
msgid "Put subscription icons in Meta section of sidebar?"
msgstr "&iquest;Poner iconos de subscripciones en secci&oacute;n \"Meta\" de la barra lateral?"

#: SubscriptionIcons.php:330
msgid "Note: If you turn off the above option, you can still include the subscription icons below in your blog sidebar (or elsewhere) by putting the following line in your template file:"
msgstr "Nota: Si apagas esta opci&oacute;n, todav&iacute;a puedes incluir los iconos de subscripci&oacute;n en tu barra lateral (o otra parte de tu blog) por poner la l&iacute;nea siguente en tu archivo de plantilla:"

#: SubscriptionIcons.php:332
msgid "Or you can use the Widget, if you are running WordPress 2.2 and using a Widgetized theme."
msgstr "O puedes usar el Widget, si est&aacute;s usando WordPress 2.2 y una tema con Widgets."

#: SubscriptionIcons.php:335
msgid "Display subscription icons for:"
msgstr "Incluir iconos de subscripci&oacute;n para:"

#: SubscriptionIcons.php:362
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar opciones"

#: SubscriptionIcons.php:387
#: SubscriptionIcons.php:393
msgid "RSS Subscription Icons"
msgstr "Iconos de Subscripciones de RSS"

#: SubscriptionIcons.php:407
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripciones"

#: SubscriptionIcons.php:421
msgid "Use the Subscription Icons section of the Options menu to set options"
msgstr "Usa la secci&oacute;n \"Subscription Icons\" del men&uacute; de opciones para editar opciones"